Перевод с французского языка déformation на русский
déformation
f
1) деформация
2) деформация, деформирование; искривление; коробление
•
déformation admissibledéformation alternéedéformation anélastiquedéformation angulairedéformation anisotropedéformation de l'assemblagedéformation en barilletdéformation de champdéformation sous chargedéformation chargéedéformation à chauddéformation de cisaillementdéformation de compressiondéformation par contraintes thermiquesdéformation en croissantdéformation à deux dimensionsdéformation différéedéformation dynamiquedéformation d'échangedéformation élastiquedéformation élastique à hystérésisdéformation élastoplastiquedéformation d'état plandéformation d'état volumiquedéformation par extensiondéformation de fatiguedéformation de flambagedéformation de flambementdéformation de flexiondéformation de fluagedéformation en flûtesdéformation à froiddéformation généraliséedéformation hélicoïdaledéformation homogènedéformation inégaledéformation instantanéedéformation intimedéformation irréversibledéformation irrotationnelledéformation lentedéformation longitudinaledéformation maximumdéformation parasitedéformation permanentedéformation plastiquedéformation prévisibledéformation principaledéformation relativedéformation résiduelledéformation de retourdéformation de retraitdéformation réversibledéformation à la rupturedéformation statiquedéformation thermiquedéformation thermoplastiquedéformation de torsiondéformation de tractiondéformation transversaledéformation à la trempedéformation unitairedéformation visco-élastiquedéformation viscoplastiquedéformation visqueuse
1.
f1) деформация; искривление; искажениеdéformation persistante — остаточная деформацияdéformation permanente — необратимая деформацияdéformation professionnelle — профессиональная деформация2) уродство3) перен. искажение ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) деформация; искривление2) обезображивание3) уродство•déformation des articulationsdéformation des bas uretèresdéformation de la colonne vertébraledéformation digitale des goutteuxdéformation en épaulettedéformation de la facedéformation en hachettedéformation en manche de vestedéformation de la morphologie pyélocalicielledéformation nette des contours du reindéformation osseusedéformation des papilles du reindéformation du pharynxdéformation du pieddéformation pyélocalicielledéformation du rachisdéformation du squelettedéformation de la tête fœtaledéformation des tiges caliciellesdéformation de l'uretèredéformation de la vergedéformation de la verge en érection ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) деформация2) искажение3) деформирование•déformation anélastiquedéformation angulairedéformation anisotropedéformation chargéedéformation de cisaillementdéformation par compressiondéformation du cycledéformation cycliquedéformation à deux dimensionsdéformation élastiquedéformation élastoplastiquedéformation de flexiondéformation de fluagedéformation à froiddéformation du gâteaudéformation intimedéformation isothermedéformation latéraledéformation de liaisondéformation limitedéformation linéairedéformation longitudinaledéformation momentanéedéformation non élastiquedéformation optiquedéformation permanentedéformation plastiquedéformation propredéformation relativedéformation rémanente en compressiondéformation rémanente de tractiondéformation répétéedéformation résiduelledéformation de retraitdéformation réversibledéformation de rotationdéformation à la rupturedéformation du spectredéformation spontanéedéformation stériquedéformation structuraledéformation de températuredéformation thermiquedéformation de torsiondéformation transversaledéformation viscoplastiquedéformation de volume ... Французско-русский словарь по химии
4.
f1) деформация2) деформация, деформирование; искривление; коробление•déformation d'image lors de la reconstitution — искажение изображения при восстановленииdéformation par l'ablocagedéformation admissibledéformation alternéedéformation anélastiquedéformation angulairedéformation anisotropedéformation de l'assemblagedéformation en barilletdéformation de champdéformation sous chargedéformation chargéedéformation à chauddéformation de cisaillementdéformation de compressiondéformation par contraintes thermiquesdéformation en croissantdéformation à deux dimensionsdéformation différéedéformation dynamiquedéformation d'échangedéformation élastiquedéformation élastique à hystérésisdéformation élastoplastiquedéformation d'état plandéformation d'état volumiquedéformation par extensiondéformation de fatiguedéformation de flambagedéformation de flambementdéformation de flexiondéformation de fluagedéformation en flûtesdéformation a froiddéformation généraliséedéformation hélicoïdaledéformation homogènedéformation d'impulsiondéformation inégaledéformation instantanéedéformation intimedéformation irréversibledéformation irrotationnelledéformation lentedéformation longitudinaledéformation maximumdéformation du modedéformation parasitedéformation permanentedéformation plastiquedéformation prévisibledéformation principaledéformation relativedéformation répétéedéformation résiduelledéformation de retourdéformation de retraitdéformation réversibledéformation à la rupturedéformation du signaldéformation statiquedéformation thermiquedéformation thermoplastiquedéformation de torsiondéformation de tractiondéformation transversaledéformation à la trempedéformation unitairedéformation visco-élastiquedéformation viscoplastiquedéformation visqueuse ... Французско-русский технический словарь
5.
fdéformation professionnelle ... Французско-русский фразеологический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
